-
1 военная хитрость
war ruse, stratagemРусско-английский словарь по общей лексике > военная хитрость
-
2 военная хитрость
1) General subject: stratagem2) Military: military cunning, ruse de guerre, war ruse3) Law: ruse of war4) Jargon: wire -
3 хитрость
ж.1. cunning, slyness; ( коварство) guile, craft2. (уловка, хитрый приём) ruseвоенная хитрость — war ruse, stratagem
взять хитростью — manage by ruse, effect by stratagem
3. (трудность, сложность) intricacy; abstruseness♢
не велика хитрость (+ инф.) — doesn't take many brains (+ to inf.), doesn't take much (+ to inf.) -
4 хитрость
ж.1) (лукавство, хитроумие) cunning, slyness; ( коварство) guile, craft2) (уловка, хитрый приём) ruseвое́нная хи́трость — war ruse, stratagem
взять хи́тростью — manage by ruse, effect by stratagem
пусти́ться на хи́трости — resort to cunning
3) (трудность, сложность) intricacy; abstruseness [-'ruːs-]••ма́ленькие хи́трости (советы) — ≈ tips and hints
не велика́ хи́трость (+ инф.) — it doesn't take a genius to do it; it's no big deal
-
5 хитрость
ж1) лукавство, обман cunning, guile, craft; изворотливость ingenuityему́ пона́добилась вся его́ хи́трость, что́бы распрода́ть това́р — it took all his craft/ingenuity to sell the goods
2) уловка ruse, trickвое́нная хи́трость — ruse of war
См. также в других словарях:
RUSE — (Russe, Rustchuk), port city on the Danube in N.E. Bulgaria. The Turkish traveler Evlyia Chelebi (17th century) relates that Jewish merchants visited the town briefly. When the Austrians besieged Belgrade in 1788, several of its Jews escaped to… … Encyclopedia of Judaism
War of the Roses (radio show) — War of the Roses are segments typically involve a person in a committed relationship the initiator who believes that he or she is being cheated on. With the initiator silent on the phone, the host of the show calls the suspected party using a… … Wikipedia
RUSE — Pour la ville homonyme, voir Roussé. R.U.S.E. Éditeur Ubisoft Développeur Eugen Systems … Wikipédia en Français
Ruse — Pour la ville homonyme, voir Roussé. R.U.S.E. Éditeur Ubisoft Développeur Eugen Systems … Wikipédia en Français
Ruse — Ruse, n. [F., fr. OF. re[ u]ser, rehuser, to turn aside, to shuffle, retreat, fr. L. recusare to refuse; pref. re again + causa cause. See {Cause}, and cf. {Recusant}.] An artifice; trick; stratagem; wile; fraud; deceit. [1913 Webster] {Ruse de… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruse de guerre — Ruse Ruse, n. [F., fr. OF. re[ u]ser, rehuser, to turn aside, to shuffle, retreat, fr. L. recusare to refuse; pref. re again + causa cause. See {Cause}, and cf. {Recusant}.] An artifice; trick; stratagem; wile; fraud; deceit. [1913 Webster] {Ruse … The Collaborative International Dictionary of English
ruse de guerre — /də ger/ noun (French) A stratagem of war • • • Main Entry: ↑ruse … Useful english dictionary
War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
Ruse of war — A ruse of war (from the French, ruse de guerre ) is an action taken by a belligerent in warfare to fool the enemy in order to gain intelligence or a military advantage against an enemy.ExamplesAmerican Civil War General George Meade s General… … Wikipedia
WAR AND WARFARE — TO THE DESTRUCTION OF THE FIRST TEMPLE The methods of offensive and defensive warfare developed side by side in the Ancient Near East. The development of weapons was dependent upon the supply of raw materials, such as stone, metal, and wood; the… … Encyclopedia of Judaism
